-
1 изрекать сентенции
General subject: pour forth wisdomУниверсальный русско-английский словарь > изрекать сентенции
-
2 изрекать сентенции
vscorn. sentenziare -
3 pour forth wisdom
изрекать сентенцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pour forth wisdom
-
4 pour forth wisdom
изрекать сентенцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pour forth wisdom
-
5 pour forth wisdom
-
6 wisdom
ˈwɪzdəm сущ.
1) мудрость to doubt smb's wisdom, to question smb's wisdom ≈ подвергать сомнению правильность/глубину некоторых высказываний to impart wisdom ≈ поделиться жизненным опытом a person of great wisdom ≈ мудрый человек pour forth wisdom
2) здравый смысл ∙ Syn: discernment, discrimination, sagacity, sense Ant: folly, foolishness, imprudence, indiscretion, miscalculation, silliness, stupidity, misjudgment, senselessness мудрость, премудрость - years bring * мудрость приходит с годами - the W. of Solomon, the Book of W. (библеизм) Книга премудрости Соломона (разговорное) благоразумие, здравый смысл, житейская мудрость (тж. worldly *) - I doubt the * of trusting him вряд ли разумно верить ему (книжное) знания, ученость - the * of the ages вековой опыт человечества - the * of the ancients знания древних > learn * by the follies of others учись уму на чужой глупости > no * like silence молчание - золото ~ мудрость;
to pour forth wisdom изрекать сентенции wisdom здравый смысл ~ мудрость;
to pour forth wisdom изрекать сентенции -
7 wisdom
[ˈwɪzdəm]wisdom мудрость; to pour forth wisdom изрекать сентенции wisdom здравый смысл wisdom мудрость; to pour forth wisdom изрекать сентенции -
8 pour forth wisdom
-
9 sentenziare
(- enzio) vt, vi (a)sentenziare in contumacia — приговорить заочно2) высказывать суждение; изрекать сентенции•Syn: -
10 сентенция
-
11 sentenziare
sentenziare (-ènzio) vt, vi (a) 1) dir судить; выносить приговор (+ D) sentenziare in contumacia -- приговорить заочно 2) высказывать суждение; изрекать сентенции -
12 sentenziare
sentenziare (-ènzio) vt, vi (a) 1) dir судить; выносить приговор (+ D) sentenziare in contumacia — приговорить заочно 2) высказывать суждение; изрекать сентенции -
13 pour forth wisdom
Общая лексика: изрекать сентенции -
14 sentenziare
гл.1) общ. высказывать суждение2) юр. судить, (+D) выносить приговор3) презрит. изрекать сентенции -
15 wisdom
noun1) мудрость; to pour forth wisdom изрекать сентенции2) здравый смыслSyn:discernment, discrimination, judgment, sagacity, senseAnt:folly, foolishness, imprudence, indiscretion, miscalculation, misjudgment, senselessness, silliness, stupidity* * *(n) мудрость; ученость* * ** * *[wis·dom || 'wɪzdəm] n. мудрость, здравый смысл, премудрость* * *мудростьумудренность* * *1) мудрость 2) здравый смысл 3) знания -
16 sentenza
f.1.2) (massima) изречение (n.); сентенция; (opinione) суждение (n.), мнение (n.)"Fu vera gloria? Ai posteri l'ardua sentenza" (A. Manzoni) — "Была ли это истинная слава, решать потомкам" (А. Мандзони)
2.•◆
sputare sentenze — изрекать сентенции (нравоучения, истины в последней инстанции)3.•tante teste, tante sentenze — сколько голов, столько умов
-
17 sentenziare
v.i.изрекать сентенции (нравоучения, истины в последней инстанции) -
18 сентенция
-
19 sentenciar
vt1) изрекать ( произносить) сентенции3) (a) осуждать ( на что-либо), приговаривать ( к чему-либо)4) (a) предназначать, готовить ( к чему-либо) -
20 sentenciar
vt3) (a) осуждать ( на что-либо), приговаривать ( к чему-либо)4) (a) предназначать, готовить ( к чему-либо)
См. также в других словарях:
СЕНТЕНЦИЯ — (сэ, тэ), сентенции, жен. (лат. sententia) (книжн., теперь чаще ирон.). Краткое нравоучительное изречение, афоризм. Говорить сентенциями. Изрекать сентенции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сентенция — [тэ], и; ж. [от лат. sententia мнение, суждение] Изречение нравоучительного характера. Изрекать сентенции. Пичкать кого л. сентенциями. Преподносить готовые сентенции. * * * сентенция (лат. sententia мысль, изречение, приговор), 1) вид афоризма … Энциклопедический словарь
СЕНТЕНЦИЯ — (лат. sententia мысль, мнение, суждение). 1) определение, решение суда. 2) мудрое изречение, девиз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНТЕНЦИЯ в широком смысле: мнение, коротко выраженный взгляд на… … Словарь иностранных слов русского языка
сентенция — (тэ/) и; ж. (от лат. sententia мнение, суждение) Изречение нравоучительного характера. Изрекать сентенции. Пичкать кого л. сентенциями. Преподносить готовые сентенции … Словарь многих выражений
сентенциозный — СЕНТЕН ИЯ [тэ], и, ж. (книжн.). Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕНТЕНЦИЯ — [тэ ], и, жен. (книжн.). Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции. | прил. сентенциозный, ая, ое. С. рассказ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
максима — ы; ж. [лат. maxima sententia высшее положение, мысль] Книжн. Краткое изречение, содержащее какое л. этическое правило, житейскую мудрость; крылатое выражение, афоризм. / Ирон. О нравоучительном, морализаторском высказывании; сентенция. Изрекать… … Энциклопедический словарь
изречь — реку/, речёшь, реку/т; изрёк, рекла/, ло/; изре/кший; изречённый; чён, чена/, чено/ и, (устар.), изрече/нный; че/н, а/, о/; св. см. тж. изрекать, изрекаться а) что книжн … Словарь многих выражений
